La musique traditionnelle cubaine peut-elle être une raison de voyager sur l’île ? Nous vous informons d’ores et déjà que Cuba est l’un des pays qui possède la plus grande tradition musicale au monde. La musique est un élément distinctif de la culture cubaine. Il est donc impossible - nous vous l’assurons - de visiter notre pays sans goûter à ses « rythmes ».
Origine de la musique traditionnelle cubaine
Malgré son énorme impact international, ce que l’on appelle aujourd’hui la « musique traditionnelle cubaine » n’existe que depuis très peu de temps. Ce n’est qu’il y a deux siècles que la musique produite sur l’île a commencé à prendre la véritable forme de « tradition » (« traditionnel » s’entend ici non seulement comme ce qui existe depuis des temps reculés, mais aussi comme ce qui est lié à une culture particulière), car pendant la période qui a suivi la conquête et la colonisation du territoire, les rythmes importés (principalement d’Espagne et du continent africain) ont prédominé. La musique traditionnelle est alors devenue un mélange de rythmes et de mélodies, accompagné d’instruments de musique d’origines diverses.
L’Espagne a été le principal précurseur de la musique traditionnelle cubaine et, naturellement, de ses principaux genres musicaux. Le danzón et le son, par exemple, les genres les plus influents et les plus internationaux de la culture cubaine, ont été fortement influencés par la musique espagnole, tout comme la musique paysanne. Les instruments à cordes, les structures mélodiques et de nombreuses formes poétiques proviennent directement de la péninsule ibérique, tandis que les rythmes complexes, les percussions et les formes chorales si caractéristiques de la musique cubaine viennent d’Afrique.
La musique traditionnelle aujourd’hui
Le son et le danzón ont été extrêmement populaires entre le XIXe siècle et les premières décennies du XXe siècle, et bien qu’aujourd’hui certains groupes jouent encore ces genres, il est vrai que d’autres, comme la salsa, sont plus populaires parmi la population locale. Néanmoins, le son reste le genre musical cubain le plus influent et le plus important au niveau international, et il est très courant que les lieux touristiques (hôtels, bars, restaurants, etc.) diffusent de la musique produite par des artistes et des groupes de renommée internationale tels que Compay Segundo, Benny Moré ou le populaire Trío Matamoros.
Le son combine des éléments de la musique africaine avec le jazz et le blues et est joué sur une variété d’instruments, notamment le tres cubain (un type de guitare à trois cordes), le bongo (un tambour à deux branches) et la clave (une paire de baguettes frappées l’une contre l’autre). Si vous visitez la capitale du pays, vous remarquerez que l’atmosphère de la vieille ville coloniale (Habana Vieja) est très liée à ce rythme. En vous promenant dans les rues Obispo ou Mercaderes, vous rencontrerez probablement un groupe de musique de rue, ou un groupe engagé par un café ou un restaurant, avec un vaste répertoire d’airs traditionnels.
Le boléro est une autre forme importante de musique traditionnelle cubaine qui a vu le jour au début du XIXe siècle et qui est devenue très populaire dans toute l’Amérique latine. Le boléro est une forme de musique romantique et mélancolique jouée sur une variété d’instruments, notamment la guitare, le piano et l’alto. Les artistes cubains de boléro les plus connus sont Beny Moré et Compay Segundo.
Outre ces genres plus connus, il existe de nombreux autres types de musique cubaine traditionnelle qui méritent d’être explorés. Il s’agit notamment du chachachá, du mambo et du guaguancó. Ces genres ne sont plus aussi répandus chez les jeunes, mais les fêtes de famille peuvent jouer une ou deux chansons de ces genres, à l’exception du guaguancó, qui est plus populaire lors des fêtes religieuses.
Buena Vista Social Club
Une grande partie de la musique traditionnelle connue et consommée en dehors de Cuba est liée à un projet appelé « Buena Vista Social Club » (populairement connu sous le nom de « Buena Vista »). Ce projet, qui a vu le jour il y a quelques décennies, avait pour mission de rénover et de sauver la musique cubaine traditionnelle, ce qui a conduit de nombreuses personnes à l’étranger à identifier la musique cubaine traditionnelle avec les sons produits par ce groupe ou cette marque musicale. En réalité, le projet a réuni des artistes dissemblables et a repris des thèmes de styles musicaux très différents, de sorte qu’il ne s’agit pas d’un groupe au sens classique du terme.
Certains lui attribuent le mérite d’avoir redonné à la musique traditionnelle cubaine sa place sur le podium des musiques latines les plus influentes. Buena Vista Social Club est en effet internationalement reconnu comme « le son de Cuba », selon les termes de certains artistes et intellectuels. De nombreuses boîtes de nuit, comme le Submarino Amarillo dans le Vedado ou le Habana Café au Meliá Cohiba, rendent hommage au Buena Vista Social Club, où l’on peut aller écouter ses chansons les plus célèbres. Omara Portuondo est l’une des voix les plus reconnues de l’orchestre original « Buena Vista » et, bien qu’elle ne fasse plus partie de ce projet, nombreux sont ceux qui continuent à associer sa musique à celle produite actuellement par la marque.
La musique paysanne dans la tradition
En dehors de la capitale du pays, outre la musique traditionnelle typique (principalement associée à des genres tels que le son, le danzón ou le chachachá), la musique paysanne est très populaire. Elle est liée à des genres tels que la décima chantée, le punto guajiro ou le son montuno, et son origine est étroitement liée à la vie dans les zones rurales du pays. À Cuba, le mot « guajiro(a) » distingue la population rurale qui travaille la terre de celle qui vit dans les zones urbaines. Il est donc courant que la musique paysanne soit également appelée « musique guajira ».
À La Havane, ce n’est pas qu’on ne l’entende pas ou qu’on ne l’aime pas, mais ce style musical est nettement plus traditionnel dans d’autres provinces du pays. Si vous visitez Pinar del Río, par exemple, vous aurez certainement l’occasion d’écouter la musique de Polo Montañez, affectueusement appelé « Polito », qui est considéré comme un symbole de la musique paysanne dans cette province. Dans la zone touristique de « Las Terrazas », vous trouverez la maison-musée de cet artiste, que vous ne manquerez pas de visiter si vous en avez l’occasion.
Le dixième chanté
Ce genre musical, associé à la musique paysanne, mérite une mention spéciale pour sa pertinence et son originalité. Ses interprètes chantent généralement en duo, simulant une sorte de « duel musical » et faisant preuve d’improvisation libre. Certes, il y a des chansons connues, chantées et connues par beaucoup de ces artistes, mais ce qui distingue le plus le genre, c’est justement la capacité d’improvisation de ceux qui se le sont approprié. À Cuba, il existe une émission de télévision très célèbre, diffusée tous les dimanches à 19 heures, qui maintient la musique paysanne en vie. Elle s’appelle « Palmas y cañas » et c’est l’une des plus anciennes émissions de la télévision cubaine. La décima cantada, la controversia et le punto guajiro sont les genres les plus populaires du programme.
La salsa, la musique de danse la plus populaire
L’un des genres musicaux les plus populaires à Cuba aujourd’hui est dérivé du son : la salsa. Il s’agit d’un genre musical dansant, l’un des plus écoutés par les visiteurs et les habitants. Il n’y a pas une seule fête à Cuba où ce genre musical n’est pas écouté ou dansé ; même parmi les jeunes, c’est un genre populaire. La salsa combine des éléments de la musique afro-cubaine avec le jazz et le rhythm and blues. Elle est jouée sur des instruments tels que la trompette, le piano et la batterie.
Bien qu’il existe des musiciens de salsa dans tous les pays, Cuba a produit certains des musiciens les plus talentueux et les plus renommés de tous les temps, tels que Celia Cruz et Benny Moré, bien qu’il y ait beaucoup d’autres et de nombreux groupes qui méritent également d’être mentionnés. Celia Cruz est l’une des artistes les plus populaires et les plus respectées de tous les temps. Elle a commencé sa carrière musicale dans les années 1950 et est rapidement devenue l’une des voix les plus reconnues du monde latin, et bien qu’elle soit décédée en 2003, sa musique est toujours présente dans chaque Cubain. Tout au long de sa carrière, Cruz a enregistré plus de 70 albums et a remporté de nombreux prix et récompenses pour sa musique.
Parmi les autres musiciens cubains notables, citons Cachao, musicien et compositeur cubain considéré comme l’un des pères du mambo et de la salsa ; Bebo Valdés, pianiste et compositeur cubain qui a travaillé avec des musiciens de salsa dans le monde entier ; Issac Delgado, chanteur et compositeur cubain qui a fusionné la salsa avec le jazz et le funk ; Eliades Ochoa, guitariste et chanteur cubain connu pour son travail avec le groupe de musique traditionnelle cubaine Buena Vista Social Club ; Gonzalo Rubalcaba, pianiste et compositeur cubain qui a fusionné la salsa avec le jazz et le rock ; et Adalberto Álvarez, chanteur et compositeur cubain qui a fusionné la salsa avec le son cubain et la musique traditionnelle cubaine.
Juan Formell, fondateur du groupe Los Van Van et leader du groupe jusqu’à sa mort, mérite également d’être mentionné. Van Van est le groupe de danse le plus connu sur l’île et en dehors, et il a remporté de nombreux prix et récompenses pour sa musique. Un autre groupe populaire est Alexander Abreu y Habana de Primera. Alexander Abreu est un musicien cubain connu pour être le fondateur et le leader du groupe de salsa Habana de Primera. Abreu est un trompettiste et un chanteur de salsa qui a remporté de nombreux prix et récompenses pour sa musique et est considéré comme l’un des musiciens de salsa les plus talentueux de sa génération.
Où écouter de la musique cubaine ?
Les boîtes de nuit à Cuba sont des lieux où l’on se rend pour écouter de la musique, danser et se divertir la nuit. Ces lieux sont très populaires auprès des touristes et des jeunes Cubains et offrent une grande variété de musique pour tous les goûts. Il existe de nombreux endroits à Cuba où l’on peut écouter de la musique cubaine traditionnelle, mais il est bon de garder à l’esprit que ce type de musique, en particulier les plus anciennes comme le danzón, le mambo ou le chachachá, ne se trouve pas dans les discothèques ou les boîtes de nuit. Il est plus fréquent qu’en prenant un café dans la Vieille Havane ou en s’asseyant sur le mur du Malecón, un artiste s’approche de vous pour chanter ou jouer quelques morceaux classiques de musique traditionnelle.
L’une des boîtes de nuit les plus populaires de Cuba est le célèbre Cabaret Tropicana, situé à La Havane. Le Tropicana est connu pour ses incroyables spectacles de danse et de musique. Une autre boîte de nuit populaire à La Havane est le Cabaret Parisien, qui propose également des spectacles et de la musique en direct. Outre les cabarets, il existe de nombreuses autres boîtes de nuit à Cuba qui proposent de la musique en direct et des divertissements aux visiteurs. Il s’agit notamment de clubs, de discothèques et de bars. Les clubs de salsa sont particulièrement populaires à Cuba et permettent de profiter de la musique et de la danse salsa dans une atmosphère cubaine authentique.
Si votre visite sur l’île coïncide avec un concert ou un festival de musique, ne manquez pas l’occasion d’y assister : c’est une façon unique d’apprécier l’expression maximale de la musique cubaine. En général, des concerts sont organisés à des dates telles que le 1er janvier, qui commémore le triomphe de la révolution cubaine, ou le 20 octobre, journée de la culture cubaine. En outre, de nombreux groupes organisent des tournées dans tout Cuba au cours de l’année et vous pouvez consulter notre panneau d’affichage culturel avant votre voyage pour connaître les concerts organisés dans certaines des villes que vous visiterez. Il existe également des festivals annuels tels que le Festival de la Havane, le Festival de jazz de la Havane et le Festival international de salsa à Santiago de Cuba.
Si vous souhaitez en savoir plus sur la musique traditionnelle cubaine lors de votre voyage sur l’île, nos assistants de voyage peuvent inclure dans votre itinéraire des expériences telles que : visiter des musées et des galeries de musique cubaine tels que le Museo Nacional de la Música et le Museo de la Música à La Havane, où vous pourrez découvrir l’histoire et voir certains instruments et objets liés à la musique cubaine ; prendre des cours de musique cubaine auprès d’un musicien local pour apprendre à jouer des instruments traditionnels tels que la tumbadora, la guitare ou le piano, ou même apprendre à danser la salsa ou le cha-cha-chá ; dîner dans un restaurant où l’on joue de la musique en direct ; ou participer à un circuit musical qui vous permettra de visiter des lieux tels que des studios d’enregistrement et des clubs de musique pour écouter des musiciens cubains jouer en direct.
Recommandations générales :
- Si vous êtes très intéressé par la musique traditionnelle, ne manquez pas l’occasion d’acheter un CD ou une cassette à « Habana sí ». Vous pouvez probablement télécharger la même musique sur une plateforme telle que YouTube, mais l’achat d’un produit de cette boutique (il peut même s’agir d’un instrument de musique) vous permettra de garder un souvenir unique de votre voyage.
- Si vous vous promenez dans la capitale, il n’est pas rare (surtout dans la Vieille Havane et sur le Malecón Habanero) de rencontrer des artistes de rue talentueux. C’est l’occasion d’écouter de la bonne musique et de soutenir l’économie locale.
- Nous vous conseillons d’écouter de la musique cubaine avant de vous rendre sur l’île. Il est très agréable de visiter un endroit et de pouvoir fredonner ou suivre les paroles de chansons que vous avez déjà entendues. De plus, la musique cubaine est très entraînante.
- Intégrez l’une de nos expériences musicales à votre itinéraire de voyage.
Parlez aux habitants de leur musique: artistes, groupes et chansons préférées… l’un des meilleurs moyens de connaître la culture d’un lieu est de parler à ses habitants.
